martes, 26 de noviembre de 2013

Excellent food in Portugal!

RESTAURANTE CHAPITO
 
 
El restaurante Chapito se encuentra en Portugal junto al rio Tajo en la provincia de Lisboa. Fue diseñado en 1988 y es un proyecto hecho realidad donde puedes disfrutar de magnificos platos variados mientras disfrutas de diversas actividades como el teatro. Este restaurante se sitúa en una zona privilegiada entre cuestas y callejuelas. Chapito fue un personaje muy querido en el país, era una payasa muy famosa.
 
 
 
CHAPITO´S RESTAURANT
 
 
Chapito´s restaurant is in Portugal next to a river called Tajo in Lisboa provence. It was designed in 1988 and it´s a proyect which has became real where you can enjoy really good dishes while you enjoy different activities like theatre. This restaurant stay in a privileged area between slopes and streets. Chapito was a very important person in Portugal, it was a very famous clown

martes, 19 de noviembre de 2013

Strange words?

Try to guess this word
 
 
 
 
Cowlick:
 
 
 
 
A.- Things you have in your hair when you get up.
 
 
B.- When your hairstyle is so good
 
 
C.- When you  have your hair wet after havin a shower or after swimming.
 
 
 
 
D.-
When your hair is so warm because of the sun.


martes, 12 de noviembre de 2013

INTERESTING STORIES!


MICRORRELATO

Definición: Texto breve, oral o escrito que nos transmite una información ya sea verdadera o imaginaria.

- Será un día en el que nadie se espere nada, un día en el que toda la fauna del bosque este completa y todo este a la perfección, entonces llegará la catástrofe.
 Eric, un  mono pequeño de unos 5 años andaba saltando de árbol en árbol y de repente miro al cielo, se avecinaba una fuerte tormenta. Llovía mucho por lo que el agua encharcaba el suelo y la arena se convirtió en barro. Caía un gran número de rayos desde el cielo y cada vez se acercaban más. Eric dijo que era conveniente bajar porque los rayos arrasaban con los árboles pero no le hicieron ni caso, a Eric siempre lo dejaban solo y cómo era el único que pensaba que esa era la mejor idea se reían de él. La tormenta pasó y todos abusaban de él. Le quitaban la comida, le pegaban... 
Esa misma noche se avecinaba otra tormenta mucho más cerca que la de la noche anterior. Él decidió bajar y se fue con otra manada hacia otro bosque ya que el lugar donde vivía con la anterior manada había sido arrasado entero. Todos los árboles en llamas gracias a la fundida resina de los pinos.
A partir de ese momento en la nueva manada no le acosaban ya que se integró bien en el grupo. (220 palabras)


TRADUCCIÓN
  

SHORT STORY

Definition: It´s a short history, oral or written wich give us true or imaginary information.


- It will be a day when no one expects anything , a day in which all forest wildlife is complete and all is well, then will come the catastrophe .
 Eric , a small monkey of  about 5 years was  jumping from tree to tree and suddenly he  looked at the sky , a storm was coming . It was raining heavily so the water flooded the arena floor and became mud. Fell a large number of rays from the sky and every time got closer . Eric said it was conveniently going  down because the rays could brake the trees but they did not listen to him. they  always used to  left alone because it was the only one who thought that was the best idea they laughed at him. The storm passed and all joke on  him . They took his food, his water...
Another storm was coming that night much closer than the other one. He decided to go down and went with another herd to another forest because the forest burnt . All trees in flames because of the molten resin from the trees.

After that on the new herd he was very happy because mokeys there was so nice and funny. ( 220 words )

martes, 5 de noviembre de 2013

A different type of poetry

"HAIKU"
 - Definición: En español frecuentemente "jaiku", es una forma de poesía tradicional japonesa. Esta formada por tres versos de 5, 7 y 5 sílabas respectivamente.
 -Ejemplo:
EL NADADOR.
Como un tiburón,
que viene y va
a toda velocidad.
TRADUCCIÓN
-Definition: In spanish frecuently "jaiku", it´s a way of japanese traditional poetry. It´s formed by three verses of 5, 7 and 5 respectively syllables.
-Example:
SWIMMER
Like a shark,
which goes and comes
very quickly.